equinoccioexploraciones

Click here to edit subtitle

Es un festival interdisciplinar e internacional de artes que funciona como plataforma de divulgación, pedagogía y experimentación. Es un laboratorio permanente de ideas, dispositivos y operaciones. Cuenta con una experiencia previa de tres versiones realizadas anualmente en la ciudad de Bogotá, Colombia, con una participación numerosa y diversa de artistas, gestores, investigadores, estudiantes, escritores, entre otras.


El festival se fundamenta en el trabajo colectivo de todos los participantes, con el objetivo de abrir espacios alternativos de difusión de las prácticas culturales, artísticas, pedagógicas y curatoriales contemporáneas.

Es un festival sin ánimo de lucro, construido a partir de modelos de autogestión y simbiosis entre los participantes y el proyecto, generando espacios, herramientas y dinámicas para la producción de proyectos sin ofrecer retribución económica ni premios. Ofrece servicios de difusión, gestión cultural, y producción editorial, entre otros.  El festival busca permanentemente mecanismos de financiación,  teniendo entre sus principios generar la menor cantidad de gastos posibles. Por esta razón acudimos al apoyo de organizaciones, fundaciones, entidades y espacios alternativos que se interesan en colaborar. Buscamos la generación de alianzas que faciliten recursos y espacios para su realización.


¡Bienvenidos!


(Si estas interesado en financiar el festival, comunícate con nosotros).


/  /  /

It is an international and interdisciplinary art festival which works as a platform for the showcase, experimentation, and sharing of knowledge in different artistic fields. Three versions of the yearly festival have taken place in Bogotá, Colombia, with the participation of over thirty artists on each occasion. Emerging artists, students, professors, and established artists have been part of the festival.


The festival’s foundations are in the collective work of all the participants, aiming to open alternative spaces for the showcase of contemporary curatorial, instructive, and artistic practices.


It is a non-profit festival, built upon models of self-management and symbiosis between the participants and the project, offering production support with no financial retribution expected. It offers broadcasting services, exhibit management, and editorial production. Financial sustainability for the festival comes in part by a closing party. Among the principals of the festivals is the generation of the least amount of costs possible. For this reason we turn to the support of organizations and alternative spaces interested in collaborating; we are interested in making alliances which may facilitate resources and spaces for production.

Welcome!

(Interested in financing the festival? Please write us)


/ / /

Historia

Llamado inicialmente Equinoccio.Exploraciones, fue realizado por primera vez en el 2012. Ha abierto espacios para las artes plásticas y visuales, música, danza, poesía, graffitti y performance, así como a la pedagogía y  discusión alrededor de temas vinculados a la cultura y el arte. Se han desarrollado encuentros como exposiciones, video-proyecciones, performances, talleres, conferencias, reuniones y diàlogos alrededor de las temáticas propuestas, la  gestión cultural y las prácticas artísticas. Hemos contado con un equipo cambiante de organizadores, aliándonos con colectivos, instituciones e inciativas de diferentes índoles.


En su primera versión realizamos una exposición en un taller de artistas en Bogotá, en la que se expusieron fotografías, grabados, dibujos, pinturas, esculturas e instalaciones de veinte artistas. Simultáneamente realizamos un encuentro de video, danza y performance en Matik-matik, espacio alternativo para la cultura en Bogotá.


En la segunda versión realizamos cuatro convocatorias diferentes. La primera recogió propuestas de intervención en “La Junta” casa-taller en Bogotá. La segunda acogió propuestas de video que fueron expuestas nuevamente en Matik-matik. La tercera convocó propuestas de intervención en espacio público, con un resultado de dos intervenciones. La última convocatoria reunió una serie de Dj’s y Vj’s que se presentaron en la fiesta de cierre.


La tercera y última versión del festival tuvo como objetivo dinamizar un sector deprimido del centro de la ciudad. Por esta razón se realizó una exposición y feria de diseño en una bodega en desuso del barrio Los Mártires, propiedad del distrito. Simultáneamente se desarrollaron conferencias, talleres y presentaciones de danza y música en “L’aldea” nicho cultural, espacio alternativo de proyectos artísticos. En esta versión contamos con los primeros talleres de formación del festival, realizando un taller de fotografía estenopeica con niños y taller de faroles para todas las edades, además de conferencias, debates y encuentro sobres diferentes temas.

En la versión actual EQNX Festival abre una convocatoria internacional con el objetivo de desdibujar las fronteras culturales vinculando la producción artística y de conocimiento global y articulando el diálogo creativo de diferentes lugares del mundo a través de mecanismos que nos permitan pensar y hacer en comunidad.


/  /  /


History

Equinoccio.Exploraciones was done for the first time in 2012. It has opened spaces for visual and fine arts, music, dance, poetry, graffiti, and performance, among others. Workshops, conferences, and dialogues concerning art and cultural management have developed in the festival’s environment regarding education. We have been able to work with a changing team of organizers, partnering with collectives, institutions, and initiatives of different types.

In the festival’s first version we held an exhibition in a workshop of artists in the neighborhood San Felipe (Bogotá), where photographs, etchings, drawings, paintings, sculptures, and installations of twenty artists were showcased. Simultaneously we brought together a gathering of video, dance, and performance at the alternative music and art space Matik-Matik in Bogotá.

The festival’s second version involved four different calls for work. One dealt with proposals for intervention and mounting at the workshop La Junta, in the Polo Club neighborhood of Bogotá. A second accepted proposals for video projection at the mentioned Matik-Matik. Thirdly, proposals were taken for the interventions of two public spaces. Lastly there was a call for a series of Djs and Vjs who showcased in the closing party.

The third version of the festival sought to bring dynamism to a depressed area of downtown Bogotá. An exhibit and design fair was held in an unused storage space belonging to the district, in the neighborhood Los Mártires of Bogotá. At the same time, conferences, workshops, and music and dance presentations were made at the arts space L’aldea, in Bogotá. This was the first version of the festival to include learning activities for children, with a photography workshop, as well as a lantern-making workshop for all ages.